Jak nauczyć obcokrajowca mówienia po polsku?

Każda osoba posiada inne preferencje i style uczenia się, dlatego nie ma jednej drogi do skutecznego opanowania języka obcego. Jedno jest jednak pewne: warto wykorzystywać naturalne predyspozycje (np. pamięć słuchowa), zainteresowania, a do całego procesu zaprosić profesjonalnego lektora. Nauczanie obcokrajowca mówienia po polsku wymaga planu i systematycznego podejścia. Oto kilka sugestii, które z pewnością przyczynią się do sukcesu.

Sprawna nauka mówienia po polsku – 10 wskazówek do wdrożenia od zaraz!

1. Uczęszczanie na kurs polskiego w dobrej szkole językowej.

Usystematyzowany program nauki, prowadzony pod przewodnictwem doświadczonego lektora, znacznie przyspieszy naukę mówienia po polsku. Wybierając odpowiednią szkołę warto rozważyć, czy kurs ma być online, czy stacjonarnie, czy uczeń woli lekcje indywidualne, czy grupowe.

2. Utrzymywanie relacji z rodowitymi użytkownikami języka polskiego.

Im więcej znajdzie się okazji do słuchania i używania żywego języka w prawdziwych sytuacjach, tym efekty będą szybsze. Znajomości można zawrzeć dołączając do grup językowych, korzystając z platform internetowych, które pozwalają na wymianę językową bądź służą szukaniu partnera do tandemu językowego.

3. Oglądanie filmów i słuchanie muzyki po polsku.

W przyswajaniu obcego języka bardzo pomaga metoda otoczenia się nim z wielu stron. W wolnych chwilach warto zatem skorzystać z zasobów polskiej kinematografii, produkcji telewizyjnej i radiowej, słuchać polskich piosenek lub podcastów. Zasłyszane kwestie dobrze jest samodzielnie wypowiadać na głos tak, aby wyćwiczyć aparat mowy do posługiwania się językiem polskim. Uczeń powinien również pracować nad wymową poszczególnych dźwięków i ćwiczyć akcent.

4. Czytanie gazet, książek i podręczników po polsku.

Jak nauczyć obcokrajowca mówienia po polsku? Uczęszczanie na kurs języka polskiego dla obcokrajowców to połowa sukcesu. Wymagana jest jeszcze praca indywidualna, np. przyswajanie tekstów opublikowanych w prasie, a potem również prostej literatury.

5. Codzienna praktyka słownictwa i gramatyki.

Jeśli osoba chcąca nauczyć się mówienia po polsku przebywa w Polsce, może podnosić swoje umiejętności niemal w każdym momencie dnia:

• Pytanie o drogę po polsku;
• Proszenie sprzedawcy o zakupy;
• Pisanie wiadomości mailowych i sms-owych po polsku;
• Przypominanie sobie w myślach materiału, który był przedstawiony na ostatnich zajęciach w szkole językowej;
• Rozmawianie z polskimi współpracownikami;
• Obsługiwanie telefonu komórkowego z polskim menu;
• Korzystanie z social mediów po polsku;
• Powtarzanie polskiego słownictwa na platformie internetowej.

Jak uczyć się polskich słówek?

Nauka mówienia po polsku nie może obyć się bez ćwiczenia słówek. Oto kilka sposobów, jak można ułatwić sobie to zadanie:

1. Korzystanie z fiszek i karteczek samoprzylepnych.

Nazwy rzeczy z najbliższego otoczenia można zapisać na karteczkach samoprzylepnych, a następnie umieścić je na poszczególnych elementach (np. biurko, lodówka, weranda, doniczka itp.)

2. Uczenie się dwóch rzeczy jednocześnie: danego słówka oraz jego zastosowania w kontekście (zdaniu).

Warto do każdego słówka stworzyć zdania z nowymi słowami, aby zapamiętać ich znaczenie i sposób użycia.

3. Prowadzenie notatnika

W nauce mówienia po polsku i nauce słówek pomocne będzie prowadzenie zeszytu służącego do  zapisywania nowych słów wraz z ich tłumaczeniem. Pisanie ręcznie pomaga w zapamiętaniu słów, ponieważ angażuje zarówno wzrok, jak i ruchy ręki.

4. Rymowanie

Dobrym pomysłem na szybkie zapamiętanie słówka jest zrymowanie go z innym (niekoniecznie polskim!).

5. Korzystanie z obrazów i grafik

W nauczaniu obcokrajowca mówienia po polsku wskazane jest wprowadzenie materiałów wizualnych: jako załączniki do notatek bądź obrazy lub grafiki ukazujące poszczególne aspekty konwersacji. To szczególnie istotne w przypadku wzrokowców oraz na samym początku nauki, gdy uczeń niewiele jeszcze rozumie.

6. Tworzenie zestawów i skojarzeń, historii

Tworzenie skojarzeń lub zestawów słów powiązanych tematycznie pomaga w grupowaniu słów i tworzeniu związku między nimi, co ułatwia zapamiętanie. Podobnie rzecz się ma z tworzeniem historii. Uczeń może wymyślić krótką historyjkę, w której użyje wybranych słówek. Wyrazy będące elementem większej części pozostaną w pamięci na dłużej niż pojedyncze słowa bez kontekstu.

Regularność i systematyczność są kluczowe w nauczaniu obcokrajowca mówienia po polsku. Warto stosować różnorodne metody, aby znaleźć te, które najlepiej pasują do stylu nauki oraz preferencji ucznia. Co istotne, aby szybko nauczyć się języka polskiego, należy się nim otoczyć, sprawić, by stał się on częścią codzienności.